DSCN339523test

Über Mich

Du möchtest wissen, wer all diese Beiträge schreibt? Dann bist du hier genau richtig, denn auf dieser Seite möchte ich mich einmal selbst vorstellen…

Hallo Fremde(r),

mein Name ist Florentina und ich komme gebürtig aus dem schönen Hessen. Momentan studiere ich in unserer wundervollen Hauptstadt Berlin. Da e13087312_10154112699809709_3787944897097084580_ns scheinbar vielen Menschen schwer fällt sich meinen Namen zu merken (er ist ja auch nicht gerade kurz und zudem noch selten) bekomme ich von den meisten einen Spitznamen verpasst – Ihr könnt mich also gerne Flo nennen :).

Meine Eltern haben mich nach einer Charaktere aus einem Roman benannt. Florentyna ist eine junge polnische Frau, we2lche darum kämpft die erste Präsidentin Amerikas zu werden. Der Roman ist von Jeffrey Archer aus dem Jahre 1982 und heißt „Abels Tochter“ (The prodigal daughter).
Was kann ich noch über mich erzählen? Ich liebe reisen, ich liebe schreiben und ich liebe es Fotos zu knipsen – und naja, ich denke dieser Blog ist der Versuch diese drei Vorlieben miteinander zu kombinieren.
Also ein Herzliches Willkommen auf meinem Blog …

P.S.: Wie ihr bestimmt schon gemerkt habt, versuche ich diesen Blog bilingual aufzubauen. Für gewöhnlich schreibe ich alle Artikel zunächst in Englisch und übersetze sie anschließend in meine Muttersprache Deutsch. Manchmal ist das gar nicht so einfach. Vor allem weil englische Sätze eins zu eins ins Deutsche übersetzt manchmal einfach nur schrecklich klingen oder einfach gar nicht funktionieren. Daher sind einige Texte etwas freier übersetzt.

Orte, die ich schon bereist habe:

besuchte 33 Länder (13,7%)
Kreiere deine eigene Karte der Welt

 

in English & Deutsch